Andammo alla Federal Reserve a copiare la storia dei tassi di interesse e cose del genere, perché non erano memorizzati su computer.
We went down to the Federal Reserve and copied interest rate histories and stuff like that, because it didn't exist on computers.
i livelli dei tassi di interesse a lungo termine che riflettano la stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro con deroga e della sua partecipazione al meccanismo di cambio.
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange-rate mechanism being reflected in the long-term interest-rate levels.
Il dollaro si rafforza nei confronti delle valute straniere, guadagnando il 10% sulla sterlina... in seguito al presunto crollo dei tassi.
The dollar is showing renewed strength against foreign currency... gaining 10% against the pound... on rumors of the Fed's dropping interest rates.
L'incertezza dei tassi influenza il mercato obbligazionario.
The uncertainty of interest rates is affecting the bond market.
Era più proficuo dei tassi Che potevano ottenere Legalmente e illegalmente.
In fact, it was more profitable than any rate they can get anywhere, legal or illegal.
Il controllo dei tassi di interesse e il controllo dell'offerta di moneta, o inflazione.
The control of interest rates, and the control of the money supply, or inflation.
Scoprimmo che Kimmi Himler una volta era capitano della squadra delle cheerleader dei "Tassi Combattenti" del Nathanville Community College.
Turns out, Kimmi Himler was once the captain of the Nathanville Community College Fighting Badger cheerleading squad.
Che ce ne tacciamo dei tassi?
We don't need no stinking badgers.
L’incremento della domanda di prestiti bancari è sostenuta dal basso livello dei tassi di interesse, dal fabbisogno di finanziamento per investimenti e dalle prospettive per il mercato delle abitazioni.
Improvements in the demand for bank loans were supported by the low level of interest rates, financing needs for investment purposes and housing market prospects.
Le conversioni di valuta effettuate dalle banche o compagnie di carte di credito nel processare i pagamenti non sono sotto il controllo dell'hotel e sono soggette alle fluttuazioni dei tassi di cambio.
Currency conversions by banks or credit card companies in processing payments are not within the control of the hotel and are subject to exchange rate fluctuations. Pet Policy
Malgrado il calo dei tassi di fertilità registrato negli ultimi due decenni, secondo le stime la popolazione mondiale continuerà a crescere fino a stabilizzarsi intorno ai 10 miliardi di abitanti nel 2100.
Despite the decline in fertility rates in the last two decades, the world population is expected to continue growing until stabilising at around 10 billion in 2100.
Questi limiti rappresentano solo valori approssimativi e sono soggetti alle fluttuazioni dei tassi di cambio.
These limits are approximate values only and are subject to exchange rate fluctuations.
Attraverso questo procedimento, Pappo ha fatto bene nello sviluppo di uno steroide che ha uno dei tassi più bassi di androgenicity tra steroidi sintetici.
With this process, Pappo did well in producing a steroid that has one of the most affordable prices of androgenicity amongst artificial steroids.
I tassi di interesse negativi andrebbero quindi intesi come uno specifico strumento di politica monetaria non convenzionale, diverso da un basso livello dei tassi di interesse.
As such, negative interest rates should be understood as a specific non-standard monetary-policy instrument different from low interest rates.
Tuttavia le modifiche dei tassi d’interesse o di cambio che sono più favorevoli agli utenti dei servizi di pagamento possono essere applicate senza preavviso.
However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users, may be applied without notice.
Ti ha rifilato la manfrina dei tassi di cambio?
He feed you that line of crap about the exchange rates?
Si', voglio solo... portarmi avanti con il calcolo dei tassi di combustione.
Yeah, I just want to get a jump on the morning's burn rate calculations.
Non la preoccupa affatto l'aumento dei tassi di default?
Absolutely. Are you at all concerned about the rising default rates?
Distrutto la classe operaia, causando un forte aumento dei tassi di incarcerazione.
Killed the working class, causing incarceration rates to skyrocket.
Inoltre sono negoziati da speculatori che sperano di capitalizzare le loro aspettative sui movimenti dei tassi di cambio.
In addition they are traded by speculators who hope to capitalize on their expectations of exchange rate movements.
Nota: A causa del possibile ritardo nell'aggiornamento dei tassi di cambio, i prezzi nelle diverse valute sono solo per riferimento.
Note: Due to possible delay of exchange rate update, price in various currencies is for reference only. China Colombia
Reticenza nei confronti dei vaccini e calo dei tassi di vaccinazione in Europa
Vaccine hesitancy and drop in vaccination rates in Europe
ogni elaborazione delle informazioni da parte dell’utente (ad esempio destagionalizzazione dei dati statistici o calcolo dei tassi di crescita) deve essere esplicitamente dichiarata;
If the information is modified by the user (e.g. by seasonal adjustment of statistical data or calculation of growth rates) this must be stated explicitly.
E' un programma educativo della comunita', e tutti i quartieri che l'hanno avuto, tutte le scuole in cui siamo andati, hanno assistito non solo al decrescere significativo delle attivita' delle bande, ma all'incremento dei tassi di diploma.
It is a community education program, and every neighborhood that's hosted it, every school we've gone into has witnessed not only significant decreases in gang activity, but increases in graduation rates.
Non siamo responsabili per nessuna perdita dovuta alle oscillazioni dei tassi di cambio.
We are not responsible for any loss due to changes in exchange rate.
Quando si utilizzano queste informazioni per scopi finanziari, si consiglia di consultare un professionista qualificato per verificare l'accuratezza dei tassi di cambio.
When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
L'addebito sulla carta di credito sarà effettuato in valuta locale, pertanto la tariffa della camera potrebbe subire variazioni a causa dei tassi di cambio.
Please note that there might be a difference in the room rate as the credit card will be charged in local currency (due to currency exchange rates).
La BCE pubblica anche un tasso di cambio effettivo nominale dell’euro, che si basa sulle medie ponderate dei tassi di cambio bilaterali dell’euro nei confronti delle valute di 19 partner commerciali dell’area dell’euro.
The ECB also publishes a nominal effective exchange rate of the euro based on weighted averages of bilateral euro exchange rates against the currencies of 19 trading partners of the euro area.
Il presidente del Consiglio informa il Parlamento europeo dell'adozione, dell'adeguamento o dell'abbandono dei tassi centrali dell'euro.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro.
A causa delle possibili fluttuazioni dei tassi di cambio tra il giorno della prenotazione e quello del pagamento, la tariffa in EUR indicata sulla conferma della prenotazione potrebbe essere diversa rispetto all'importo effettivamente addebitato.
Due to possible currency fluctuations between the day of booking and the day of payment, the EUR price given in the booking confirmation may be different to EUR amount actually charged.
L’euro elimina i rischi di cambio fra i paesi in cui è stato introdotto, determinando pertanto una riduzione dei tassi di interesse, e consente di beneficiare della stabilità dei prezzi, obiettivo primario della BCE.
The euro eliminates exchange rate risks between countries that adopt it, thereby lowering interest rates, and allows countries to enjoy the benefits of price stability, which is the primary objective of the ECB.
Ciò sostiene tendenzialmente gli investimenti e i consumi e contribuisce, in ultima analisi, a un ritorno dei tassi di inflazione verso il 2%.
This tends to support investment and consumption, and ultimately contributes to a return of inflation rates towards 2%.
Offriamo anche la possibilità di conservare denaro in più di una valuta contemporaneamente, in modo che i giocatori possano gestire i propri soldi come preferiscono e non debbano rimetterci a causa delle fluttuazioni dei tassi di cambio.
We also offer the ability to keep money in more than one currency at the same time, so that players can manage their money as they see fit, and don’t have to lose out when exchange rates fluctuate.
Il calcolo dell'equivalente sovvenzione degli aiuti erogabili in più quote richiede l'applicazione dei tassi d'interesse praticati sul mercato al momento della concessione.
The calculation of the grant equivalent of aid payable in several instalments and aid in the form of a soft loan requires the use of market interest rates prevailing at the time of grant.
Questa scelta farà da catalizzatore per l’incremento dei tassi di riciclo.
This will act as a catalyst to increase recycling rates.
Duration effettiva Una misura della reattività del prezzo di un'obbligazione o di un portafoglio alle variazioni dei tassi d'interesse.
Option-adjusted duration A measure of the responsiveness of a bond's or portfolio's price to changes in interest rates.
Tale riduzione avrà effetto dall’11 giugno 2014, unitamente alle modifiche dei tassi di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali e su quelle di rifinanziamento marginale.
This change will come into effect on 11 June 2014, together with the changes to the interest rates on the main refinancing operations and on the marginal lending facility.
Il prezzo del dispositivo in tutti i paesi, ad eccezione della Russia, potrebbe differire dall'originale, a causa dell'instabilità dei tassi di cambio, dei costi di trasporto e di altri costi.
The price of the device in all countries, except Russia, may differ from the original, which is caused by the instability of the exchange rate, transportation costs and other costs.
Qual è il ruolo dei tassi di cambio?
What is the difference between nominal and real interest rates?
Questo valore è stato ottenuto aggiungendo 1, 5 punti percentuali alla media aritmetica semplice dei tassi di inflazione misurati sullo IAPC di Svezia (0, 8 per cento), Lettonia (1, 3 per cento) e Irlanda (1, 3 per cento) per i dodici mesi in questione.
The reference value was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rates of HICP inflation over these 12 months in Sweden (0.8%), Latvia (1.3%) and Ireland (1.6%).
Per tutti i risparmiatori dell’area dell’euro la debolezza dell’economia dell’area e il basso livello dei tassi di interesse che ne deriva è una questione seria.
For all savers in the euro area, economic weakness and the low interest rates that are associated with it are a serious concern.
Questo è stato ottenuto aggiungendo 1, 5 punti percentuali alla media aritmetica semplice dei tassi di inflazione misurati sullo IAPC di Portogallo (-0, 8%), Estonia (-0, 7%) e Belgio (-0, 1%) per i 12 mesi in questione.
It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal (-0.8%), Estonia (-0.7%) and Belgium (-0.1%).
Comunque non ho bisogno di previsioni dei tassi di natalità per prevedere quest'area in rosso.
By the way, I don't need any forecasts of birth rates for predicting this red area.
Il Malawi ha uno dei tassi di mortalità materna e infantile più alti nel mondo.
Malawi has one of the highest rates of maternal and infant death in the world.
Tuttavia, ci sono ancora quattro milioni di bambine che non frequentano la scuola -- uno dei tassi più alti del mondo.
However, we still have four million out-of-school girls, one of the highest in the world.
In questi 10 anni, 40 milioni di dollari di prestiti a bassi tassi, la media dei tassi di interesse va dal 5 al 6 percento.
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
Queste persone sono abituate a fare modelli del futuro dei tassi di interesse e quel genere di cose.
And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff.
Questo è il periodo migliore che ci sia stato su questo pianeta in ogni campo che possiamo misurare: salute, ricchezza, mobilità, opportunità, calo dei tassi di malattia.
This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose: health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease...
Hanno uno dei tassi di alfabetizzazione più alti di tutta l'America Latina e del mondo.
They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
1.2744829654694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We went down to the Federal Reserve and copied interest rate histories and stuff like that, because it didn't exist on computers. 